Ce jeu-concours est organisé par la société Lautsprecher Teufel GmbH, Budapester Str. 44, 10787 Berlin pour les clients de Belgique.
§ 1 Participation
(1) Sont autorisées à participer les personnes physiques résidant en France, âgées d'au moins 18 ans, inscrites à la newsletter Teufel et ayant reçu un courriel de participation au jeu. Il existe une exception pour les représentants légaux et les employés de la société Lautsprecher Teufel GmbH, ainsi que pour leurs proches et les personnes vivant avec eux, qui sont exclus de la participation au jeu. La participation n'est possible qu'une seule fois en leur nom propre. La participation pour des tiers n'est pas autorisée.
(2) Le tirage au sort des gains a lieu chaque semaine du 03.12.2023 au 24.12.2023 inclus. La personne autorisée à participer au jeu-concours prend part au jeu-concours en étant abonné à la newsletter jusqu'à minuit le jour en question et en répondant à la question du jeu-concours dans le mailing du jeu-concours. Pour participer au tirage au sort de prix à des dates différentes, il faut répondre correctement à la question du jeu-concours dans le mailing hebdomadaire correspondant. Il n'est pas supposé que les participants soient et restent abonnés à la newsletter pendant toute la période.
(3) La participation au jeu-concours est volontaire et le participant s'engage à prendre connaissance des présentes conditions de participation avant de participer au jeu-concours. La participation au jeu-concours équivaut à l'acceptation de ces conditions de participation.
§ 2 Exclusion du jeu-concours
(1) En cas de violation des présentes conditions de participation, la société Lautsprecher Teufel GmbH se réserve le droit d'exclure des personnes du jeu-concours
(2) Sont également exclues les personnes qui utilisent des moyens non autorisés ou qui se procurent d'autres avantages en les manipulant. Dans ces cas, les gains peuvent être retirés et réclamés ultérieurement.
(3) Toute personne qui fournit des informations personnelles incorrectes peut être exclue du jeu-concours.
(4) Les personnes qui tentent de s'inscrire plus d'une fois sont exclues de la participation.
§ 3 Mise en œuvre et déroulement
(1) Chaque participant reçoit les newsletters hebdomadaires du jeu-concours pendant la période du 03.12.2023 au 24.12.2023. Le tirage au sort des gains d'un jour est ouvert à toute personne autorisée à participer qui est abonnée à la newsletter jusqu'à minuit le jour en question et qui participe au mailing du jeu-concours en cliquant sur le lien et en répondant à la question du jeu-concours qu'il contient. Il n'est pas possible de répondre plusieurs fois. Un jury qualifié, désigné en interne par Lautsprecher Teufel et composé de 3 de ses propres collaborateurs, choisira les gagnants parmi les participants qui se seront qualifiés en répondant correctement et ce, à sa seule discrétion et en toute impartialité.
(2) Les gagnants seront sélectionnés par un générateur de nombres aléatoires et seront ensuite informés par e-mail. Le gagnant sera contacté par courriel et devra prendre contact avec la société Lautsprecher Teufel GmbH (par exemple par téléphone ou par courriel) au plus tard dans les 14 jours concernant l'envoi du prix, en indiquant son nom complet, son adresse, son adresse courriel et son numéro de téléphone portable. Si un gagnant ne répond pas dans ce délai ou s´il a communiqué de fausses informations concernant sa personne, rendant de fait impossible l´expédition de son gain, il renonce à son droit au prix et le prix principal sera réattribué par le jury.
(3) La société Lautsprecher Teufel GmbH se réserve le droit d'annuler ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment sans préavis et sans indication de motifs, notamment si la bonne exécution du jeu-concours ne peut être garantie pour des raisons techniques (par exemple, virus dans le système informatique, manipulation ou erreurs dans le matériel et/ou le logiciel) ou pour des raisons juridiques. Si cette résiliation résulte du comportement d'un participant ou d'un tiers et que la société Lautsprecher Teufel GmbH subit de ce fait un préjudice, elle peut exiger de la personne concernée une indemnisation pour ce préjudice.
(4) La livraison des prix aux gagnants respectifs est soumise à aux conditions générales de livraison disponibles au point 6 des conditions générales de la société Lautsprecher Teufel GmbH, voir https://teufelaudio.be/fr-be/conditions_generales#6. La société Lautsprecher Teufel GmbH prend en charge les frais d'expédition pour la livraison des prix en France à l’adresse de livraison qui sera indiquée par le gagnant.
(5) Si la livraison est effectuée par un transporteur, ce dernier prendra contact avec le gagnant pour convenir d’une date de livraison. Il incombe au gagnant de fournir une autre adresse à proximité immédiate où le prix peut être livré en cas d'absence. S'il n'est pas possible de livrer le prix à la première ou à l'autre adresse à la date convenue, le gagnant devra prendre en charge les frais d'une nouvelle livraison.
(6) Le droit de retour contractuel de 8 semaines conformément au point 3 des conditions générales de la société Lautsprecher Teufel GmbH ne s'applique pas aux prix. Toutefois, la société Lautsprecher Teufel GmbH assume une obligation de garantie pour les prix de la marque Teufel, conformément aux points 4 des conditions générales de vente de la société Lautsprecher Teufel GmbH, voir https://teufelaudio.be/fr-be/conditions_generales#4.
§ 4 Prix
(1) Parmi les destinataires de la newsletter selon le § 1 (= personnes autorisées à participer), les gains suivants seront tirés au sort par ordre chronologique : 1x RADIO 3SIXTY + KOMBO 11 ; 1 x ensemble Ultima 40 Surround 5.1 ; 1x REAL BLUE PRO + BOOMSTER ; 1 x ROCKSTER AIR 2 + 1 x ROCKSTER AIR 2.
(2) Le paiement en espèces ou l'échange des gains n'est pas possible.
(3) Le droit au gain ne peut pas être transmis ou cédé à des tiers.
§ 5 Protection des données
(1) Toutes les données personnelles collectées dans ce cadre seront stockées et utilisées conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles uniquement dans le but de traiter le jeu-concours, notamment pour pouvoir contacter le participant en cas de gain. En outre, les données ne seront pas utilisées ou transmises à des tiers.
(2) Les données fournies seront traitées pour l'envoi de la newsletter et aux fins de la réalisation du jeu-concours. Le consentement à recevoir la newsletter peut être révoqué à tout moment. Vous trouverez un lien de désabonnement à la fin de chaque courriel. Il suffit également d'envoyer un message informel à : Lautsprecher Teufel GmbH, Budapester Str. 44, 10787 Berlin ou à unsubscribe@teufelaudio.nl. La réponse à la question du concours se fait via l'outil de feedback externe easyfeedback (easyfeedback GmbH, Ernst-Abbe-Straße 4, 56070 Koblenz). Afin de pouvoir répondre à la question du jeu-concours, il est nécessaire que nous associions les réponses des participants à l'enquête aux données indiquées ici (nom, adresse e-mail). Nous utiliserons le nom et l'adresse e-mail uniquement pour informer le participant s'il gagne et pour lui demander son adresse postale.
(3) En outre, le participant peut révoquer le consentement donné pour le traitement des données à tout moment pour l'avenir. Il dispose également, en ce qui concerne les données collectées, des droits d'information, de suppression et de rectification garantis par le RGPD. Pour votre révocation ainsi que pour l'exercice de vos droits de personne concernée, il suffit d’envoyer un message informel à : Lautsprecher Teufel GmbH, Budapester Str. 44, 10787 Berlin ou à datenschutz@teufelaudio.nl. Pour toute question relative au traitement de vos données personnelles, ainsi que pour toute demande d'information, de rectification, de blocage ou de suppression des données et de révocation des consentements accordés, veuillez également vous adresser à : https://teufelaudio.be/fr-be/politique-de-confidentialite.
(4) Pour plus d'informations sur le traitement des données chez Lautsprecher Teufel GmbH, vous pouvez également consulter notre politique de confidentialité sur https://teufelaudio.be/fr-be/politique-de-confidentialite.
(5) Si vous recevez un gain de notre part et que celui-ci doit vous être envoyé, nous utilisons également à ces fins les données personnelles que vous nous avez communiquées après réception de la notification du gain (par exemple par téléphone ou par e-mail) et les transmettons aux prestataires de services d'expédition.
(6) La communication de données personnelles ainsi que l'inscription à la newsletter par le participant sont facultatives, mais nécessaires pour participer au jeu-concours et - en cas de gain - pour recevoir le prix. La non-communication des données personnelles entraîne l'impossibilité de participer au jeu-concours et - par conséquent - l'impossibilité de recevoir le prix. Dans le cas d'une notification de défaut (réclamation) dans le cadre de notre obligation de garantie, la mise à disposition des données est également facultative. La non-communication des données entraîne toutefois l'impossibilité de prendre en compte l'avis de défaut.
§ 6 Responsabilité et divers
(1) Lautsprecher Teufel GmbH n'est pas responsable des manipulations ou interventions dans le déroulement du jeu-concours.
(2) Tout recours juridique est exclu en ce qui concerne le tirage au sort des gagnants et l’évaluation éventuelle des inscriptions au jeu-concours envoyées.
(3) Les contestations concernant la bonne exécution du jeu-concours peuvent être soumises par le participant dans les 30 jours suivant la fin du jeu-concours par e-mail à newsletter@teufelaudio.nl. Toute contestation doit comprendre le nom, le prénom, l'adresse et le numéro de téléphone, ainsi qu'une description et une justification détaillées de la contestation. Lautsprecher Teufel décidera dans un délai de 14 jours après réception si la contestation est justifiée. La décision est définitive, ce qui n'exclut pas le droit du participant de faire valoir ses droits en justice.
(4) Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique exclusivement à l'exclusion du droit international privé. En ce qui concerne les consommateurs, ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure où le consommateur n'est pas privé de la protection accordée par les dispositions impératives de l'État dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle.
(5) Si l'une de ces dispositions est ou devient invalide, la validité des autres conditions d'utilisation n'en sera pas affectée.
J'accepte que Teufel m'envoie la newsletter avec les informations suivantes :
Les traitements de données sont basés sur mon consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Je peux révoquer mon consentement à tout moment avec effet pour l'avenir : directement dans la newsletter ou par e-mail à unsubscribe@teufel.de. Je peux empêcher le lien avec les données de suivi en désactivant les catégories correspondantes dans les "paramètres de données".
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données dans la déclaration de protection des données de Teufel sur Politique de confidentialité.
